منتهای وقاحت؛ نوحه خوانی رژیم بر مزار ندا برای رفع تحریم ها
مقاله ای در وبسایت commondreams.org با عنوان “چند ندا ی دیگر؟ تحریمها شهروندان عادی را هدف گرفته” منتشر شده که با همسان انگاری مرگ ندا آقا سلطان و مرگ و میر ناشی از بی لیاقتی و فساد رژیم اسلامی بدنبال همه گیری کرونا, سعی در اثر گذاری بر افکار عمومی و لغو تحریم های ایالات متحده آمریکا بر علیه رژیم “ندا کُش” جمهوری اسلامی دارد. قسمت هایی از این مقاله را در دنباله میبینید:
چند “ندا” ی دیگر؟ تحریمها شهروندان عادی را هدف گرفته
نویسنده: Richard Eskow
در سال 2009 [در مقاله 2005 ذکر شده] با مرگ ندا آقا سلطان، زن جوان ایرانی که در تظاهرات به ضرب گلوله کشته شد، دنیا به خشم آمد. معلم موسیقی“ندا” که در هنگام قتل وی با او بود گفت: “او فردی پر از شادی بود, او پرتو نور بود.” به گفته معلمش، پس از اینکه گلوله سینه اش را شکافت، آخرین کلماتی که از دهان “ندا” خارج شد این بود: “میسوزم, میسوزم…”
سیاستمداران از هر دو حزب در ایالات متحده برای “ندا” عزاداری کردند. اکنون که دولت ترامپ تحریم های علیه ایران را محکم تر می کند آنها کجا هستند؟ تحریمها یک سیاست اقتصادی نیست. این مجازات جمعی غیرنظامیان است. این یک جنگ بیولوژیکی علیه کودکان و افراد مسن است.
تحریم ها رهبران ایران را هدف قرار نمی دهند، که به هر حال مراقبت های مورد نیاز خود را دریافت می کنند. تحریم ها غیرنظامیان را هدف قرار می دهد. تحریم ها به وضوح قوانین اخلاقی را نقض می کند.
مرگ بدنبال تحریم یک موضوع اسطوره ای در فرهنگ و تاریخ ایران، و نشان از شهادت امام حسین، نوه نبی اکرم، است که به همراه خانواده در کربلا به دام افتاده بود.
سربازان یزید از دادن آب به آنها خودداری كردند. بدنبال تشنگی، سرانجام حسین به دشمن خود نزدیک شد و با بر دست نگاه داشتن فرزند خردسالش از دشمن خود طلب رحمت کرد. در پاسخ، کودک با سر نیزه لشکریان یزید به قتل رسید.
اکنون، ایالات متحده همان نقش مذهبی دشمن بی رحم را بازی می کند که حاضر است در ازای دستیابی به قدرت, مرگ کودکان را رقم بزند. تحریم ها بر علیه ایران نیزه آمریکا است که سینه کودکان ایرانی را نشانه رفته.
تنها ۹ عضو کنگره آمریکا نامه اخیر را که خواستار کاهش این تحریم ها شده را امضاء کردند. پس بقیه کجا هستند؟ نمایندگانی که مرگ “ندا” برای آنها مهم بود کجا هستند؟
تحریم های ایالات متحده در حال حاضر باعث کمبود کالاهای پزشکی و مواد اولیه که برای مقابله با همه گیری کرونا لازم است شده. ادامه تحریم ها موجب مرگ و میر بیشتر است. این یعنی “ندا” های بیشتر, کربلاهای بیشتر!
مردم باید به سیاستمداران فشار آورند که تحریم های ظالمانه بر علیه ملت ایران برداشته شود. تا زمان برداشته شدن تحریم ها “ندا” های ایران در گوش ما نجوا میکنند: میسوزم, میسوزم…
منبع: How Many Nedas. Iran Sanctions Are Biological Warfare Against Civilians
چقدر چندش اور و وقیحانه نوشتن همچین اراجیفی رو حتی نمیشه دو خطش رو خوند
آخوندها و آخوند زادگان اثبات کردند که علاوه بر کائنات و حماقت بشر, وقاحت هم حدی نداره!
بعد از اینکه مقاله رو خوندم همون موقع تصمیم به ترجمه اش گرفتم.
بدون اغراق میگم؛ نیم ساعت اول موقع تایپ کردن از عصبانیت دستم میلرزید.
فکر کنم خود ندا هم تو قبر لرزید!
دمت گرم شیخ جان یکی از سخت ترین کارها رو کردی ترجمه این ها صبر ایوب میخواد که آدم عصبی نشه .
حکومت جنایت کار و ضدایرانی حاکم بر ایران بسیاری از روزنامه نگاران و حتی سیاستمداران موثر را با پول مردم ایران و برای بقای خود میخرد.با پول مردم ایران مزدوران تروریست مانند حزب الله لبنان،حشدالشعبی عراق،حوثی های یمن و دهها گروه دیگر را برای نا امن کردن منطقه تجهیز میکند.با ثروت مردم محروم ایران از قصاب دمشق که یک میلیون نفر را کشته و سیزده میلیون را آواره کرده حمایت میکند.البرادعی را میخرد تا فشار دنیا را نسبت به موضوع اتمی کم کند.موگرینی را میخرد تا روی فشار اروپا تاثیر بگذارد.حتی به برخی از نمایندگان آمریکا پول میدهد.فقط جیره خواران این حکومت جهل و جنون امثال Richard Eskow نیست.مردم کرونا زده را برای تهیه پول برای اقدامات تروریستی گروگان گرفته تا با مظلوم نمائی به بهای جان مردم به زعم خود فشار تحریم ها را کاهش دهد.هرجای دنیا هر کسی از جمهوری اسلامی حتی با سوء استفاده از خون نداها دفاع کند اگر خوب نگاه کنیم گوشه دلارهای نفتی از جیب شان بیرون زده.